2014-10-31 arreta zuzeneko kartela