el-euskera-en-navarra-no-existe-articulo-opinion-steilas

El euskera en Navarra no existe

Acabamos de ver con estupor la información recogida en un libro de texto –
oficial y gratuito para el alumnado en Navarra – en el que se invisibiliza la realidad
bilingüe de Navarra. Estamos hablando de la editorial Anaya y del libro de quinto
de primaria de Lengua Castellana, en el que en la unidad dedicada a “lenguaje,
lenguas y dialectos” se relata lo recogido en el artículo 3 de la Constitución
Española, y a continuación, enmarcado, se cita que “en España son comunidades
bilingües: Cataluña, Comunidad Valenciana, Islas Baleares y País Vasco. En ellas se
hablan oficialmente dos lenguas”.
Bien es cierto que, fruto de las estrategia política de algunos partidos, el
euskera no es oficial en toda Navarra, pero no deja de ser también cierto – por
mucho que a ciertos sectores este hecho les resulte incómodo – que en Navarra
tenemos dos lenguas, el euskera y el castellano. Lo que no se nombra no existe.
Anaya con esta información lo que hace es ningunear la existencia de que ésta es
una comunidad bilingüe. Otra cosa bien distinta es el estatus jurídico que se les da
a estas lenguas; raquítico en el caso del euskera, anacrónico.
Solicitamos al Departamento de Educación – y a todos los partidos del arco
parlamentario – que realice las gestiones pertinentes para que sea corregida esta
información que tergiversa la realidad de Navarra.
Somos la excepción en el Estado, porque nadie se ha atrevido a dotar , o
negar, de distintos derechos lingüísticos a su población dependiendo de la
localidad en la que viva o se encuentre la Administración a la que se dirige. Ya es
hora de superar esta situación. Estamos en vísperas del 30 aniversario de la
aprobación de la Ley del Euskera y hay que revertir estas políticas de ninguneo, de
invisibilización, de guetización.
El Euskera es patrimonio de toda la ciudadanía, lo hable o no. Al igual que
sentimos como propio de Navarra, como orgullo de Navarra, sus pimientos del
piquillo, sus alcachofas, sus espárragos… – independientemente de que los
consumas o no – tenemos que llevar al plano jurídico y social este sentimiento de
respeto y de deseo de fomento del euskera. Es hora de reconducir la situación de
discriminación lingüística que llevamos décadas sufriendo. Y para superarla es
indispensable acabar con la zonificación y extender la cooficialidad del Euskera a
toda Navarra.